Software certainly can’t replace expertise when filtering through text-critical data. But it can provide some useful assistance in pulling that data together.
For an overview of some of the text-critical tools available in Logos Bible Software, check out the overview in this video for how to use the textual criticism section in the exegetical guide.