Mark Ward discusses KJVParallelBible.org, a new resource aimed at introducing English- (and especially KJV-)only readers to New Testament textual criticism.
Dirk Jongkind reflects on harmonization triggers, especially in the Pauline corpus. In part, he suggests,
Apparently there is something in tightly argued prose that puts it in less danger of textual change than simple narrative, especially narrative with synoptic parallels. Yet even within the Pauline corpus the same phenomena are present that you can find in the Gospels. Ephesians and Colossians contain sufficient parallel material to allow for cross-contamination, and the same happens with Galatians and Romans.
The Tyndale House Greek New Testament is set to be released with Crossway on 15 November 2017, just in time for SBL. The text is already available for pre-order on Amazon.
According to the volume’s blurb, the principal editors, Dirk Jongkind and Peter Williams, have
taken a rigorously philological approach to reevaluating the standard text—reexamining spelling and paragraph decisions as well as allowing more recent discoveries related to scribal habits to inform editorial decisions.
Meanwhile, the principal editors have begun a blog about the edition. According to the blog’s initial post, future posts
will explore what such method means in practice at the hand of examples, and also probe the boundaries of such approach. However, in practice the emphasis on scribal behaviour implies that if, in the past, exegetical and theological arguments have been used to address a particular variant unit, we happily ignore these arguments if there is also a perfectly adequate transcriptional explanation.