Epi-strauss-ium

The following poem, “Epi-strauss-ium,” by Arthur Hugh Clough (1819–1861) playfully draws attention to D. F. Strauss’s then recently published Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet (Life of Jesus Critically Examined; NAEL 2:1452 n. 1).

Matthew and Mark and Luke and holy John
Evanished all and gone!
Yea, he that erst, his dusky curtains quitting,
Through Eastern pictured panes his level beams transmitting,
With gorgeous portraits blent,
On them his glories intercepted spent,
Southwestering now, through windows plainly glassed,
On the inside face his radiance keen hath cast,
And in the luster lost, invisible, and gone,
Are, say you, Matthew, Mark, and Luke and holy John?
Lost, is it? lost, to be recovered never?
However,
The place of worship the meantime with light
Is, if less richly, more sincerely bright,
And in blue skies the Orb is manifest to sight.

This assessment generally seems quite apropos and its language quite arresting, though one might well be grateful for how more recent scholarship has arguably provided some means for brightening the “place of worship” both “[more] richly” and “more sincerely” (e.g., Bauckham; Dunn; Wright, Jesus and the Victory of God; Wright, Resurrection of the Son of God).


In this post:

Norton Anthology of English Literature (7th ed; Volume 2)
M. H. Abrams et al.
Richard Bauckham
Richard Bauckham
James Dunn
James Dunn

N. T. Wright
N. T. Wright

N. T. Wright
N. T. Wright
If you've found this content helpful, take a couple seconds to subscribe. While you’re at it, think about joining my students and me in our daily Bible readings this term. The readings are short enough to complete in Hebrew or Greek to help keep your languages sharp. Or of course, you’re welcome to follow along in a translation too.
* indicates required

What free content would you like to receive by email?

Unsubscribe any time from the link in my email footers. For more information, please see the privacy policy.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.

Disclaimer: The views expressed on this site are my own and do not necessarily reflect those of any other person(s) or institution(s).

Disclosure of Material Connection: Some of the links in the content above may be “affiliate links.” I only recommend products or services I genuinely believe will add value to you as a reader. But if you click one of these links and purchase the item, I will receive an affiliate commission from the seller at no additional cost to you. Consequently, I am disclosing this affiliate status in accordance with the Federal Trade Commission’s 16 CFR, Part 255: “Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.”

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.