Larry Hurtado discusses early Christian investment in texts with helpful reference to the detailed work of Randolph Richards, Paul and First-Century Letter Writing: Secretaries, Composition and Collection (InterVarsity Press, 2004).
Larry Hurtado also discusses the nature of “extant evidence” and inferences based on it, specifically in terms of early Christian texts.