The Lexicon of Greek Personal Names (LGPN) is attempting to
collect and publish all ancient Greek personal names, drawing on the full range of written sources from the 8th century B.C. down to the late Roman Empire.
These are being made available in an online database.
HT: AWOL
The Bibliotheca Polyglotta Graeca et Latina (BPGL) is working to
document[] the multilingual diffusion of the Greek literature of antiquity, showing how the concepts of Greek and Roman thinking historically has influenced thinking in a global context, first in a Latin medium, then Syriac and Arabic, as well as German and French, and then to some extent the whole world.
HT: AWOL