Rob Bradshaw has collected John Pitman’s 13-volume set of John Lightfoot’s works.
Among other things, Lightfoot’s works include a series of “Hebrew and Talmudical Exercitations” on Matthew–1 Corinthians (i.e., discussions of texts in light of select Talmudic and other Jewish literary parallels).
Via a convenient master table of contents page, the set is available in one PDF file per printed volume.