The later is arguably a better practice than the former:
We can set aside Schleiermacher’s ideas on subjective interpretation. When we try to understand a text, we do not try to transpose ourselves into the author’s mind [in die seelische Verfassung des Authors] but, if one wants to use this terminology, we try to transpose ourselves into the perspective within which he has formed his views [in die Perspective, unter der der andere seine Meinung gewonnen hat]. But this simply means that we try to understand how what he is saying could be right. If we want to understand, we will try to make his arguments even stronger (Gadamer, Truth and Method (2006) 292; Gadamer, Truth and Method (2013) 303; italics added; Gadamer, Wahrheit und Methode 297).
Of course, in addition to its direct relevance to interpreting the New Testament, this suggestion to seek to understand “how what [another person] is saying could be right” and even to understand how these arguments could become more plausible is good advice for interpreting all kinds of human communication, perhaps especially communication from those with whom one disagrees. Specifically, such understanding helps prevent premature critiques, and it enables critiques that are made to be made much more carefully.
Disclaimer: The views expressed on this site are my own and do not necessarily reflect those of any other person(s) or institution(s).
Disclosure of Material Connection: Some of the links in the post above may be “affiliate links.” I only recommend products or services I genuinely believe will add value to you as a reader. But, if you click one of these links and purchase the item, I will receive an affiliate commission from the seller at no additional cost to you. Consequently, I am disclosing this affiliate status in accordance with the Federal Trade Commission’s 16 CFR, Part 255: “Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.”