The free text is Randolph Richards and Brandon O’Brien’s Misreading Scripture with Western Eyes: Removing Cultural Blinders to Better Understand the Bible (IVP, 2012). According to the book’s blub:
Brandon O’Brien and E. Randolph Richards shed light on the ways Western readers often misunderstand the cultural dynamics of the Bible. They identify nine key areas where modern Westerners have significantly different assumptions about what is going on in a text than what the context actually suggests. Drawing on their own cross-cultural experience in global missions, the authors show how greater understanding of cultural differences in language, time, and social mores allow us to see the Bible in fresh and unexpected ways.
The companion reduced-price text for $1.99 is Kenneth Bailey’s Jesus through Middle Eastern Eyes: Cultural Studies in the Gospels (IVP, 2008). According to it’s blurb:
Beginning with Jesus’ birth, Ken Bailey leads you on a kaleidoscopic study of Jesus throughout the four Gospels. Bailey examines the life and ministry of Jesus with attention to the Lord’s Prayer, the Beatitudes, Jesus’ relationship to women, and especially Jesus’ parables.
Even if you’re not otherwise a Logos user, you can get Logos 7 basic for free also and add these digital resources to your virtual research library.
Disclaimer: The views expressed on this site are my own and do not necessarily reflect those of any other person(s) or institution(s).
Disclosure of Material Connection: Some of the links in the post above may be “affiliate links.” I only recommend products or services I genuinely believe will add value to you as a reader. But, if you click one of these links and purchase the item, I will receive an affiliate commission from the seller at no additional cost to you. Consequently, I am disclosing this affiliate status in accordance with the Federal Trade Commission’s 16 CFR, Part 255: “Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.”